Latenkwa Self-Study Course

Lesson 12



Required reading:

Before starting this lesson, you should re-read sections 16.1, 16.2, and 16.3 of the reference manual.

New Classifiers:

  -taw	all natural locations (river, bay, lake, swamp, puddle, cave,
	  cliff, island, mountain, desert, forest, beach, continent,
	  peninsula, planet, pole (e.g. 'North Pole'), sky, outer space,
	  glacier)
  -tu	other scalar relationships, default = P/F-s open adjective
	  (about/involved with, similar to, taste like, compatible with,
	  ready to/for, being by nature/inherently, resemble/look like)

New Vocabulary:

    taw         - land, terra firma, ground
    twintaw     - location, place, spot
    bitaw       - continent, landmass
    pantaw      - island, isle
    botawntaw   - shore(line), coast(line), waterfront, strand
    fentaw      - peninsula, cape, promontory, headland
    tayntaw     - mountain, mount, alp
    tantaw      - sky
    cintaw      - cave, cavern, grotto

    tawnco      - pristine, untouched, wild, virgin, unsullied, natural,
			undeveloped, native, in its natural state
    tawnkay     - developed, modified from its natural state to a state
			suitable for man's needs
    tawnxe      - realtor, land broker, real estate agent/broker
    tawncu      - natural, occurring in nature, not artificial
    tawnfaw     - artificial, man-made, synthetic, unnatural, not
			occurring in nature
    tawnfe      - nature preserve, reserve, reservation, park, sanctuary
    tawnca      - camp (out), go camping
    tawnkya     - hectare, a unit of land area measure equal to 10,000
			square meters (= 2.471 acres)

    tu          - associated with, involved with, of, about, for, having
			something to do with' [See discussion below]
    tuma        - have something to do with, be involved with, be about,
			be associated with, have an unspecified
			association or relationship to/with
    jutuma      - have nothing to do with, be uninvolved with, be
			unassociated with, have no relationship to/with
    bontu       - ready (for/to), prepared, fit
    funtuma     - taste like, have the flavor of
    tayntuma    - look like, resemble
    tentuma     - sound like, have a sound like or similar to

    tunfyo      - share, use or benefit from something with others
    tunke       - among(st), in the midst of, amid, in the thick of,
			(together) with
    tunkyu      - help, aid, assist, succor, abet, support, give or lend
			a hand
    tunte       - advise, recommend, counsel, suggest
    tuntwi      - assistant, aid/aide, attendant, right-hand man,
			auxiliary, helper

    panka       - probably, likely, there's a moderate probability that
    po          - can, may, have the option to/of, be allowed to
    bipo        - must, have to


Grammar:

1. The P/F-s open adjective "tu" implies a vague, unspecified relationship between its patient and focus. Here are some examples that illustrate its meaning:

    Ki tuma pu luponkaynpi.
    The book has something to do with black markets.

    Zupya tayncasi fa pu to tu fenpa pe.
    I just read a book about the old train station.

    Ki ponko konxe tentayse tenxo tunfoy tu xo.
    The teacher wants to hear your account of the
      performance.

2. When "tu" is followed by a generic noun, it is equivalent to a vague noun-noun compound in English:

    Kade zayko tunfa toynpu tu lutinpa?
    Did you like the gas station painting?

    Cinkema litwinkwi zupa tu lutunti.
    The tools were in the bicycle shed.

3. Some precise noun-noun compounds can be formed by simply using the adjective form of the modifying noun:

    Ki zayko fa likontwi cunxemo tunfoy.
    I like your engineer acquaintances.

Note that the example clearly indicates that the acquaintances are engineers.


Drills (on tape):

    The library is probably closed.
    Panka ki jefawma punpa.

    This road crosses the island.
    Ki fonkema fe xi pantaw.

    The lamps had to be broken.
    Bipo bonfawdanso litaynpyo.

	[Note that the above sentence is ambiguous in English but not
	in Latenkwa.  A correct paraphrase is 'It was obligatory for
	someone or something to break the lamps'.]

    The ninth cookie will taste like the foul-tasting
      eighth one.
    Twe funtuma zufu byuzayku finzaykumi funkay.

    There were no buses there at the skyscraper bus station.
    Cuma conti juku to japyu ke continpa tu lutanpa.

    The tool that didn't work sounded like a frightened
      parrot.
    Tentuma twinkwi xa juka boncuma twinhi tenta cenkomo to.

    Imagine five low airplanes in a cold unfriendly sky.
    Taynkomoy tanti tanfyu vuku to kemu tantaw zaykay
      cenfyu to.

    This wet floor has nothing to do with the washing
      machine in the hallway.
    Ki jutuma jutanfo boco xi bopyo cinke jeci.

    The weak adults were helped by the children yesterday.
    Tunkyuso ligexe bonkay toso livoxe tunkyo-kyamay.

    You could have thanked the members for fixing the high
      auditorium ceiling.
    Po fyonte tunfa litwintwi boncudanse tanfo tanpe tu
      luconci.

    The two co-workers of your friend don't want to camp
      far from the mountains.
    Juka ki ponko pantwimaw tunku zaytwi tunfoy tawncase
      gexwa litayntaw.

    My foolish assistants kept themselves between the
      firetruck and the fire.
    Jekesi lituntwi konkay foy centi pye ce.

    Dogs and bears are natural but thermometers and attics
      and glasses are artificial.
    Ki tawncuma luzaypwe pye luconpwe gapye tawnfawma
      lucenkwi pye lutanci pye lutaynkwi.

    The shore near the caves looked like something that I
      saw on television.
    Tayntuma botawntaw voxwamu licintaw tomi xa tay fa tohi
      kyuswa lutantaynpyo.

    Did the unemployed strangers have something to do with
      the broken radios?
    Kade tuma lijutwi jucantwimo litantenpyo bonfaw?

    The peninsula is pristine now and several bankers want
      to change it into a nature preserve.
    Tawncoma fentaw kyo pye ponko pinpunpanxe panku to
      tawnfedanse fenhi.

    A lot of small black owls lived here before this island
      was developed.
    Panca taynta jutoy kay geku to pyu pyame tawnkaydanso
      pantaw xi.

    The sharp knife was among the spoons behind the living
      room counter.
    Tunkema kwi kwinco lifunkwi taynxwamu pintea tu
      luteanci.

    My subordinates will keep track of all restaurant
      locations on the continent.
    Twe kosi livotwi foy twintaw funpamo biku kemu bitaw.

    The students probably worked for that business that
      made scissors.
    Panka cantwima liponkonxe pi jaxi xa cudan pihi
      lutunkwi.

    Did my acquaintance advise you to become of an agent of
      the museum?
    Kade tunte kontwi foy tunfa fontwiduse taynpa?

    The boss explained to me that his employees aren't
      ready to build an expensive bridge across the canal.
    Konte getwi fa juka ki bontuma licantwi geho cunkyuse
      fonfe pinpe to fonke bofe.

    I sympathize with the teachers because the pilots
      didn't share the tables and the chairs with them.
    Ki fonko fa likonxe toman juka tunfyo litanxe licantea
      pye litea tomin konhi.

    Why are you cutting the food with the dull pizza knife?
    Ki kwinkyu tunfa fu kyuswa kwi kwinkay tu lubizafu
      tomande?

    The enemy knows nothing about the inedible bread that
      your colleagues had to eat.
    Ki ko juzaytwi jutomi tu bonfu funfaw xa bipo funcasi
      litwi tunfoy bonhi.

    I told the realtor that I'll buy two hectares and that
      the land will have to be inexpensive.
    Te fa tawnxe twe jupinfyo fa tawnkya tunku to pye bipo
      pinfyuma taw.

End of Lesson 12