{"id":1629,"date":"2015-04-27T23:01:59","date_gmt":"2015-04-28T07:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eskimo.com\/~nanook\/nook\/?p=1629"},"modified":"2015-04-27T23:01:59","modified_gmt":"2015-04-28T07:01:59","slug":"puffy-amiyumi-dare-ga-sore-o","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eskimo.com\/~nanook\/2015\/04\/27\/puffy-amiyumi-dare-ga-sore-o\/","title":{"rendered":"Puffy AmiYumi &#8211; Dare Ga Sore O"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 14pt; color: #800080;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 This is the last thing I listened to tonight before going to bed.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt; color: #333399;\">\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 (<em>I haven&#8217;t a clue what they&#8217;re singing since I don&#8217;t speak Japanese but it sure sounds peaceful.<\/em>)<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"PUFFY- Dare ga Sore O\" width=\"584\" height=\"438\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/d-TPyRPL_7U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt; color: #000080;\">Here is a Google translation of the Japanese lyrics. Would be interested to know how close Google comes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 10pt; color: #800000;\">On top of the cold cold hill<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 10pt; color: #800000;\"> A strong flower white flowers<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 10pt; color: #800000;\"> In deep, deep darkness of the valley<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 10pt; color: #800000;\"> The lights that do not disappear the small fire<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 10pt; color: #800000;\"> Who Why is it it<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 10pt; color: #800000;\"> The love that is common to us someday<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 10pt; color: #800000;\"> The times have Kai-i land and sea<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 10pt; color: #800000;\"> Lightly wind of fresh air<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 10pt; color: #800000;\"> Still young children<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 10pt; color: #800000;\"> A real melody a real song<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 10pt; color: #800000;\"> Who is and where it it<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 10pt; color: #800000;\"> Now you guys to a happy night<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 10pt; color: #800000;\">White flowers on top of the hill<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 10pt; color: #800000;\"> A small fire in the darkness of the valley<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 10pt; color: #800000;\"> the way to live to those who hang in there<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 10pt; color: #800000;\"> The resulting body of the stunning people<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 10pt; color: #800000;\"> The love of the sign in the sun<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 10pt; color: #800000;\"> The cherry season to that mountain<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 10pt; color: #800000;\"> This Asia in love line<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 10pt; color: #800000;\"> That girl to that Nagisa<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 10pt; color: #800000;\"> I work Nehorihahori<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 10pt; color: #800000;\"> Love not enough<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 This is the last thing I listened to tonight before going to bed. \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 (I haven&#8217;t a clue what they&#8217;re singing since I don&#8217;t speak Japanese but it sure sounds peaceful.) Here is a Google translation of the &hellip; <a href=\"https:\/\/www.eskimo.com\/~nanook\/2015\/04\/27\/puffy-amiyumi-dare-ga-sore-o\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1629","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","wpautop"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eskimo.com\/~nanook\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eskimo.com\/~nanook\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eskimo.com\/~nanook\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eskimo.com\/~nanook\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eskimo.com\/~nanook\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eskimo.com\/~nanook\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1629\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eskimo.com\/~nanook\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eskimo.com\/~nanook\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eskimo.com\/~nanook\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}