Nahuatl Vocabulary Grid Explanation
Nijtitlani ni pampa nijnekiyaya ma nechpakti, ax moneki
tlaakiltlachiua. Nopa tlayejyekoli tlen nopa mesa ipan
nopa página web ax achtoui kej se tlamantli tlen ika
timomachtisej, pero kej se tlamantli tlen ika timomachtisej
ipan se se altepetl tlen tlajtoa miak tlajtoli, tlauel nopa
tlen ni itstok tlen eltok inakastla nopa mezquita Abu-Bakr,
tlen kipia amharico, árabe uan tlen tlajtoaj somalíes. Nopa
sekinok tlajtoli uejkapantik tlen onka ipan enclaves tlen
eltok nechka kampa ti itstokej. Nojquiya, nijpixtok kemach
nijchijtok yankuik noyolikniuaj ika maseualmej tlen kipiaj
se keski tlamantli tlajtoli moneki ni mochijtok para
tlapaleui ika.
Ni motemachis ni uelis kin paleuis noyolikniuaj uan
nochampoyouaj pampa tlen motekiuia uan tlen temaka
chikaualistli. Ipan sekinok tlamantli, ta uelis tijpantis
tlen sanse uan tlen ax sanse tlen tlajtoli se tlajtoli
tlen ika peua tlajtoli ica mocalnechcahua. Kej ni, Quechua
kipia sanse tlajtoli tlen kiijtosneki ojtli uan ojtli,
tlen elij tlamantli tlen onkayaya achtoui timonechkauis
ininuaya nopa culturas orientales. Maske kiampa kikuika
tlen español ika nopa tlajtoli "lavabo de baño".
Nojkia xikita nochi ni tlajtolkuepalistli uala tlen
Tlajtolkuepa tlen Google. Ipan Internet, nopa dirección
pampa ni: https://translate.google.com. Ni motemachis no
noyolikniuaj uan ininchampoyouaj uelis ax san kiitasej
ni tlamantli tlen kinpaleuis, pero tlen kinyolchikauasej
ma kitekiuikaj ni tlamantli ipan ojtli para ininselti
inin chikaualistli tlen ininselti tlen moneki.
Xijseli tlen tlauel kuali nijneki, uan tlen
na nijneki tlanekilis ika tlajtoli uan
tlayektlalilistli.
Ika nochi noyolo, Xeno Campanoli
xeno.campanoli@gmail.com