Somali Vocabulary Grid Explanation

Waxaan tan u dirayaa iyadoo la filayo xiiso,
ma aha daruuri inay shaqeyso. Ujeeddada jadwalka
bogga internetka ma aha asal ahaan qalab waxbarasho,
laakiin waa qalab raadinta bulsho luqado badan leh,
gaar ahaan tan aan ku noolahay oo ku xigta Masaajidka
Abu-Bakr, kaas oo leh af-Amriki, Carabi iyo Soomaali.
Luqadaha kale guud ahaan waa kuwo caadi ah meelaha u
dhow meesha aan ku nool nahay. Sidoo kale, dhawaan
waxaan saaxiibo cusub la sameeyay dad leh baahiyo
luqadeed oo gaar ah oo tan loo sameeyay si loo
caawiyo.

Waxaan rajeynayaa in tani ay faa'iido u yeelan karto
asxaabtayda iyo deriskayga isticmaalka shaqsiyeed iyo
awoodsiinta. Waxyaabaha kale, waxaad ka heli kartaa
isku ekaanshaha iyo kala duwanaanshaha luqadaha oo ah
barta bilowga ah ee xiisaha wadahadalka deriskaaga.
Tusaale ahaan Quechua waxay leedahay isla ereyga
Waddada iyo Waddada, kuwaas oo ah waxyaabo jiray
kahor inta aan lala xiriirin Dhaqamada Bariga. Si
kastaba ha ahaatee, waxay ka amaahdaa Isbaanishka
ereyga "musqusha musqusha".

Sidoo kale ogow in dhammaan turjumaadahani ay ka
yimaadeen Google Translate. Shabakadda/Internetka,
cinwaanka loogu talagalay tan waa:
https://translate.google.com. Waxaan rajeynayaa in
asxaabteyda iyo deriskaygu aysan kaliya u arkin mid
waxtar leh, laakiin lagu dhiirigelin doono inay
qalabkan u isticmaalaan si ay awood u siiyaan
naftooda si ay u gaaraan baahiyahooda.

Fadlan aqbal rabitaankayga ugu wanaagsan, iyo
xiisahayga shaqsiyeed ee ku aaddan jawaab celinta
iyo sixitaanka.

Daacadnimo, Xeno Campanoli
xeno.campanoli@gmail.com