Puffy AmiYumi – Dare Ga Sore O

     This is the last thing I listened to tonight before going to bed.

       (I haven’t a clue what they’re singing since I don’t speak Japanese but it sure sounds peaceful.)

Here is a Google translation of the Japanese lyrics. Would be interested to know how close Google comes.

On top of the cold cold hill
A strong flower white flowers
In deep, deep darkness of the valley
The lights that do not disappear the small fire
Who Why is it it
The love that is common to us someday
The times have Kai-i land and sea
Lightly wind of fresh air
Still young children
A real melody a real song
Who is and where it it
Now you guys to a happy night

White flowers on top of the hill
A small fire in the darkness of the valley
the way to live to those who hang in there
The resulting body of the stunning people
The love of the sign in the sun
The cherry season to that mountain
This Asia in love line
That girl to that Nagisa
I work Nehorihahori
Love not enough

Leave a Reply